株式会社ノーススター・ランゲージサービス

本社移転のご案内

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、この度弊社は本社を下記のとおり移転いたしますのでご案内申し上げます。

これを機にお取引先様により一層のご満足をいただけるよう努力いたす所存でございますので、

今後ともご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

まずは略儀ながら書中をもってご案内申し上げます。

                                                                                                                                   敬具

移転先:        北海道旭川市末広東2条11丁目5-1 

電話／FAX: 変更なし

以上 

札幌の方々、 僕の「秋のキャンペーン・ニュースレター」が届きましたか？

見た方は多分驚いたと思いますが、秋のキャンペーンはニュースレターに書いてある通りのことですので、このチャンスを是非ご利用ください！

実は、この秋のキャンペーン・ニュースレターが届いたばかりなのにもう既にいくつかの問い合わせがありました。問い合わせ内容は「今すぐお見積もりをお願いする案件はないですが、それでも無料メールマガジンと「翻訳に潜在する危険性」無料レポートをもらえますか？」とのことです。

僕の答えは、「もちろん、YES！」です！今すぐお見積もりが必要なくても無料でレポートをもらったりメルマガに参加したりすることができますので、FAX／電話／メールでお名前と連絡先を教えて頂ければすぐ発送致します！もちろん環境に優しいPDFバージョンもありますので、デジタル版が欲しい方はこのページのお問い合わせフォームに記入していただければすぐにメールで送ります。

もしあなたがこのブログを見て、「秋のキャンペーン・ニュースレターって何？欲しいなぁ〜」と思っているなら、今すぐ http://www.nsls.jp/component/artforms/?formid=2　で「秋のニュースレターを下さい」を送って頂ければ、早速発送致しますのでご安心してください！

それでは、ご連絡をお待ちしております！

Stephen "道産子" King 

皆様初めまして。㈱ノーススター・ランゲージサービス代表取締役のスティーブン・キングです！

僕の新しいブログへようこそ！これからこのブログで色々な事について語りたいと思います。もちろん僕の大好きな仕事—翻訳—について色々書きたいと思っていますが、それ以外今僕が面白いと思うトピックス、お得なキャンペーン情報、そしてたまに個人的なイベント等について話したいなぁと考えています。

当然、日本語は僕の母国語ではないのでちょっと不自然な文章があるかもしれませんが、定期的に覗いて見ると面白いかなぁと思いますので、是非また見に来てください。

それでは、初ブログを終わります！

宜しくお願い致します！

Stephen "道産子" King